FR
Accueil / Guides / Durée

Combien de temps dure la randonnée

La plupart des gens mettent 2 à 3 heures pour monter sur la montagne de la Table par la gorge de Platteklip, l'itinéraire principal ; les randonneurs en forme le font en 1,5 à 2 heures environ. Ajoutez le temps au sommet et la descente en téléphérique : la sortie complète prend une demi-journée, soit environ 4 à 5 heures. Redescendre aussi à pied, ou prendre un itinéraire plus long comme la gorge Skeleton ou Kasteelspoort, porte le total à 5 ou 6 heures.

La face avant de la montagne de la Table et ses crêtes au-dessus de pentes vertes, sous un ciel bleu dégagé
La face avant vue d'en bas : elle paraît proche depuis la ville, mais les marches jusqu'au sommet prennent 2 à 3 heures à la plupart des gens.

Notre choix : La randonnée de la gorge de Platteklip, ★ 4,9 (50). Voir les dates Comparer les options ci-dessous

La question paraît simple, mais la réponse dépend de trois choses : l'itinéraire choisi, la façon de redescendre et le temps passé au sommet. La face avant paraît proche depuis la ville, pourtant la gorge de Platteklip gagne environ 650 à 700 m sur quelque 3 km de marches, et c'est ce qui dicte le rythme. Les temps officiels et ceux des guides diffèrent aussi : la société du téléphérique annonce 1,5 à 2 heures pour Platteklip, alors que la plupart des guides disent 2 à 3. Les deux ont raison, pour des randonneurs différents.

Ce guide donne des durées réalistes pour chaque itinéraire, à la montée comme à la descente, puis montre combien de temps durent les randonnées guidées de la prise en charge au retour, comment gérer votre rythme et comment organiser la journée en fonction du vent et de la dernière cabine. Pour les itinéraires eux-mêmes, voir le comparatif des itinéraires de randonnée de la montagne de la Table.

La réponse rapide

Gorge de Platteklip : 2 à 3 heures de montée pour la plupart des gens, environ 1,5 à 2 pour les randonneurs en forme, et environ 1,5 à 2 heures de descente. India Venster : 3 à 4 heures de montée, jamais à la descente. Gorge Skeleton : environ 2,5 à 3 heures jusqu'au plateau arrière, environ 5,5 heures aller-retour depuis Kirstenbosch. Kasteelspoort : 3 à 5 heures aller-retour depuis Camps Bay. Maclear's Beacon depuis la gare du téléphérique : environ 2 heures aller-retour. Monter à pied et redescendre en téléphérique prend une demi-journée ; marcher dans les deux sens, 5 à 6 heures. Les randonnées guidées durent de 3 à 5 heures, et le billet de téléphérique pour la descente est généralement en supplément. Partez tôt, prévoyez de 30 minutes à une heure au sommet, vérifiez l'état du téléphérique avant de partir et soyez prêt à redescendre Platteklip à pied si le vent arrête les cabines.

Combien de temps faut-il pour monter sur la « Table Top Mountain » ?

Environ 2 à 3 heures jusqu'au sommet de la montagne de la Table par la gorge de Platteklip pour la plupart des gens, et 1,5 à 2 heures pour les randonneurs en forme et réguliers. Les itinéraires plus durs et plus longs demandent 3 à 4 heures de montée.

On cherche souvent « Table Top Mountain » ; la montagne s'appelle Table Mountain, et la durée dépend surtout de l'itinéraire. Les chiffres ci-dessous correspondent à un rythme régulier avec de courtes pauses. Le temps de descente est donné à pied ; la colonne journée complète couvre toute la sortie, du départ du sentier à la fin du programme de la journée, y compris la descente en téléphérique le cas échéant. Quand les sources divergent, le tableau donne une fourchette.

ItinéraireMontéeDescenteJournée complète
Platteklip Gorge2 à 3 heures (randonneurs en forme : 1,5 à 2)Environ 1,5 à 2 heures à pied4 à 5 heures avec la descente en téléphérique ; 5 à 6 à pied dans les deux sens
India Venster3 à 4 heuresJamais à la descente : prenez le téléphérique ou redescendez par PlatteklipEnviron 4,5 heures avec un guide
Skeleton GorgeEnviron 2,5 à 3 heures jusqu'au plateau arrièreGénéralement par Nursery RavineEnviron 5,5 heures aller-retour depuis Kirstenbosch ; 3,5 à 5 en boucle
Kasteelspoort depuis Camps BayEnviron 2 à 2,5 heures jusqu'en haut du ravinRetour par le même chemin3 à 5 heures aller-retour ; environ 5 heures via la gare supérieure
Pipe Track et KasteelspoortApproche plus longue depuis Kloof NekRetour par le Pipe TrackUne journée entière, environ 11 à 12 km
Maclear's Beacon depuis la gare supérieureEnviron 1 heure dans chaque sensEnviron 1 heureEnviron 2 heures en plus de votre visite en téléphérique

Monter à pied et redescendre en téléphérique, ou marcher dans les deux sens ?

Montez à pied et redescendez en téléphérique si vous voulez une demi-journée et ménager vos genoux ; marchez dans les deux sens si vous voulez une vraie journée en montagne ou si le téléphérique est fermé. La descente de Platteklip est plus courte en temps, mais plus dure pour les jambes.

Monter à pied puis redescendre en téléphérique, c'est le plan classique, et le téléphérique vend justement des billets aller simple pour cela. Le trajet ne dure que quelques minutes, mais prévoyez du temps pour la file d'attente au sommet les après-midi d'été chargés. Les cabines circulent d'environ 8 h ou 8 h 30 jusqu'en début de soirée, plus tard en été, si la météo le permet ; consultez tablemountain.net le jour même pour l'heure de la dernière cabine.

La descente à pied par Platteklip prend à la plupart des gens de 1,5 à 2 heures environ : les marches sont hautes et irrégulières, et vos cuisses font l'essentiel du freinage. C'est pourquoi beaucoup de randonneurs sentent la journée dans leurs jambes ensuite (plus de détails dans la difficulté de la randonnée). Si vous redescendez à pied, gardez des réserves : les glissades sont plus fréquentes à la descente, quand vous êtes fatigué.

La cabine ronde du téléphérique au-dessus des falaises, avec la ville et la baie en contrebas
Le téléphérique vend des billets aller simple : vous pouvez donc monter à pied et redescendre en cabine.

Prise en charge dans le City Bowl, environ 2 heures de montée par la gorge de Platteklip au rythme du groupe avec un guide qualifié, puis du temps au sommet avant la descente en téléphérique.

Voir les dates de la randonnée par la gorge de Platteklip

Combien de temps durent les randonnées guidées sur la montagne de la Table ?

La plupart des randonnées guidées durent de 3 à 5 heures depuis le point de rendez-vous, pauses et temps au sommet compris. Les sorties avec prise en charge à l'hôtel ajoutent le trajet, et le billet de téléphérique pour la descente est en supplément sur presque toutes.

Ce sont les durées indiquées sur les offres. Ajoutez la descente en téléphérique et gardez de la marge : un groupe lent, une Platteklip bondée ou une longue file à la gare supérieure peuvent chacun ajouter une demi-heure.

À quel rythme marcher, et à quelle fréquence faire des pauses ?

Plus lentement que vous ne le pensez au départ, avec un court arrêt toutes les 15 à 20 minutes. Sur un escalier raide comme Platteklip, un rythme régulier que vous pouvez tenir est plus rapide au total que de vous presser puis de faire de longues pauses.

La première demi-heure donne le ton. Trouvez un rythme qui vous permet encore de parler, buvez quelques gorgées à chaque arrêt et mangez quelque chose à mi-chemin. Un groupe doit marcher au rythme de la personne la plus lente, et non l'attendre en haut de chaque tronçon. Les pauses sont aussi le moment de profiter de la vue : le City Bowl, Lion's Head et Table Bay se dévoilent derrière vous à mesure que vous prenez de la hauteur, alors retournez-vous.

Un guide gère ce rythme pour vous. Parmi les avis sur la randonnée guidée jusqu'au sommet, on trouve un guide qui s'est adapté au rythme de ses randonneurs, et un couple de sexagénaires qui l'a trouvée éprouvante mais valant largement l'effort, avec de nombreuses pauses. C'est toute la différence entre une randonnée qu'on apprécie et une randonnée qu'on subit.

Un couple souriant avec des sacs à dos sur un sentier rocailleux, des aloès à côté d'eux et la ville loin en contrebas
Les pauses régulières sont le moment de la vue : retournez-vous et regardez la ville.

Un guide local qui choisit l'itinéraire le jour même selon la météo et la forme de chacun et fixe un rythme avec des pauses régulières : la randonnée la plus réservée sur la montagne de la Table, notée 4,9 sur 781 avis.

Voir les dates de la randonnée guidée jusqu'au sommet

Combien de temps rester au sommet ?

Prévoyez de 30 minutes à une heure au sommet après une randonnée, pour la vue, une boisson et une courte promenade le long de l'arête. Ajoutez environ 2 heures si vous voulez marcher jusqu'à Maclear's Beacon.

La gorge de Platteklip débouche à quelques minutes à pied de la gare supérieure du téléphérique, avec son café, son restaurant, ses toilettes et ses terrasses panoramiques. Les courtes balades balisées près de la gare prennent de 15 à 45 minutes, et de courtes visites guidées sont incluses dans votre visite en téléphérique. Si vous redescendez à pied plutôt qu'en cabine, écourtez votre pause pour finir avec une bonne lumière.

Par temps clair, vous voudrez rester plus longtemps que prévu, et par temps nuageux vous ne verrez peut-être rien du tout : la « nappe » peut déborder en quelques minutes et se lever tout aussi vite. Ce qu'il y a à voir et à faire là-haut est dans le guide du sommet de la montagne de la Table.

Un petit groupe au sommet de la montagne regardant les nuages se déverser par-dessus l'arête dans une lumière dorée
Du temps au sommet : les nuages peuvent cacher la vue quelques minutes, puis se lever à nouveau.

Comment organiser la journée en fonction du vent et de la dernière cabine ?

Partez tôt, vérifiez l'état du téléphérique et les prévisions de vent avant de partir, et surveillez l'heure pendant la montée. Si les cabines ne circulent pas, ou si vous risquez de manquer la dernière, prévoyez de redescendre Platteklip à pied.

Le vent est la raison habituelle des arrêts du téléphérique, et le sommet est bien plus venteux que la ville. En été, le vent du sud-est se renforce souvent au fil de la journée, donc un départ matinal vous offre les heures les plus calmes, l'air le plus frais et le sentier le moins fréquenté. Platteklip est orienté au nord et en plein soleil dès le milieu de matinée. Avant de partir, vérifiez l'état en direct sur tablemountain.net et son application ; s'il est déjà fermé, vous pouvez quand même randonner, mais prévoyez toute la journée à pied.

Comptez à rebours depuis la dernière cabine : ajoutez votre temps de montée et une heure au sommet, et partez bien avant. N'oubliez pas que le téléphérique ferme aussi environ deux semaines chaque hiver pour maintenance (du 27 juillet au 9 août 2026) ; les sentiers restent ouverts. Les meilleurs mois et heures sont détaillés dans la meilleure période pour randonner sur la montagne de la Table.

Et si le téléphérique ferme pendant que vous êtes au sommet ?

Redescendez par la gorge de Platteklip. C'est le chemin de descente le plus proche et le plus facile depuis la gare du téléphérique, environ 1,5 à 2 heures à pied, et c'est l'itinéraire que la société du téléphérique prévoit pour les randonneurs.

La société du téléphérique conseille à chaque randonneur d'être prêt à redescendre à pied si nécessaire, et cela fait tout simplement partie du programme sur la montagne de la Table. Depuis la gare supérieure du téléphérique, suivez l'arête vers l'est jusqu'en haut de la gorge de Platteklip ; le sentier est balisé et fréquenté. Ne cherchez pas de raccourci, et ne descendez jamais par India Venster ni par un ravin que vous ne connaissez pas. Gardez une couche chaude tant que vous n'êtes pas à l'abri du vent, et emportez une lampe frontale au cas où la marche se terminerait vers la tombée de la nuit.

C'est l'un des aspects pratiques dont se charge un guide. Les guides suivent les prévisions, choisissent un itinéraire et un horaire qui laissent le temps de redescendre à pied, et connaissent le chemin sûr le plus rapide dans les nuages. Les randonnées guidées sont comparées sur la page d'accueil.

Deux randonneurs au sommet de la montagne de la Table, avec le téléphérique et Lion's Head derrière eux
La gare supérieure et le téléphérique : s'il s'arrête, la gorge de Platteklip est votre chemin de descente.

Questions fréquentes

Peut-on monter sur la montagne de la Table en 1 heure ?

Seuls les randonneurs très en forme et rapides approchent l'heure sur Platteklip. Pour presque tout le monde, comptez 2 à 3 heures de montée, et 1,5 à 2 heures si vous randonnez régulièrement.

Combien de temps faut-il pour redescendre la montagne de la Table à pied ?

Environ 1,5 à 2 heures pour descendre la gorge de Platteklip, pour la plupart des gens. C'est plus rapide que la montée, mais plus dur pour les genoux et les cuisses, alors descendez tranquillement.

Combien de temps prévoir au total pour la montagne de la Table ?

Une demi-journée pour monter à pied, passer un moment au sommet et redescendre en téléphérique. Une journée entière si vous marchez dans les deux sens, prenez un itinéraire plus long comme Kasteelspoort, ou ajoutez Maclear's Beacon.

Combien de temps dure le trajet en téléphérique ?

Quelques minutes seulement : les cabines tournent pendant le trajet, pour que chacun profite de la vue. Prévoyez du temps en plus pour les files d'attente les jours d'affluence.

Prêt à réserver

Choisissez votre randonnée

Vérifiez votre date et le prix en temps réel sur GetYourGuide ; les conditions de remboursement sont indiquées pour chaque option.

Randonnée Platteklip Gorge avec prise en charge

Randonnée Platteklip Gorge avec prise en charge

★ 4,9 (50) · 4 heures · Remboursement intégral jusqu'à 24 h avant

  • Prise en charge et retour dans le secteur du City Bowl
  • Un guide de montagne qualifié pour monter par Platteklip Gorge
  • Eau et en-cas
Randonnée guidée jusqu'au sommet de la montagne de la Table

Randonnée guidée jusqu'au sommet de la montagne de la Table

★ 4,9 (781) · 3 heures · Remboursement intégral jusqu'à 24 h avant

  • Une randonnée guidée jusqu'au sommet avec un guide de montagne local
  • Itinéraire choisi le jour même selon la météo et la forme
  • Consignes de sécurité avant le départ
Descente en rappel et randonnée sur la montagne de la Table

Descente en rappel et randonnée sur la montagne de la Table

★ 5,0 (4) · 3,5 heures · Remboursement intégral jusqu'à 24 h avant

Platteklip Gorge à pied, puis une descente en rappel de 112 m sur corde au-dessus de Camps Bay

Réservez votre place avant de partir

L'itinéraire classique par la gorge de Platteklip avec un guide qualifié, prise en charge dans le City Bowl, eau et en-cas.

Voir les dates de la randonnée par la gorge de Platteklip